作者:杨忠明
沪语改写:冯济民
诵读:仝康民
文字修正、推荐:丁迪蒙
编辑:王乙其
现在个上海,大概只有崇明还有人养羊,郁飞告诉我,伊个农庄保持古法养羊个规程,喂农庄里个青草、粮食,养足一年,羊肉营养价值高,味道鲜润。农庄养个鸡、鸭也是遵循绿色食品标准。开饭店做生意要凭良心,再能赢得回头客。老上海商家个美德要发扬光大,郁飞要让来道道鲜个所有客人吃得美味、健康、安全。道道鲜个特色招牌菜红烧羊肉砂锅,用崇明特产白山羊,肌肉丰满,肉鲜皮细,富有胶原蛋白。迭与白米虾、老白酒、白扁豆统称为“崇明四白”。一般老崇明烧个红烧羊肉侪是浓油赤酱,放糖收膏,色相黑里透红,油脂包裹,上海人叫重口味。从前呒没冰箱,迭能烧羊肉可以多摆几日天。现在,道道鲜个羊肉砂锅吃口清味,羊肉笃得恰到好处,一碗上桌,色彩清亮,皮嫩肉酥,一口羊肉,一口崇明老白酒,让侬个舌尖细细叫分辨出崇明本地羊肉鲜香勿膻个美妙滋味。
招牌菜之二是白切鸡。夹一块往嘴巴里向送,散发出鸡肉个香味道。我吃过各种白斩鸡,大多数鸡肉偏柴,味道淡,迭只崇明鸡生活勒岛浪,一生享受阳光、蓝天、白云、海风,吃个是林子里个小虫,长得蛮壮,鸡肉个纤维有弹性,脂肪丰润,迭就是从前上海人过年吃鸡个老味道呀。
河豚鱼上台子了,夹一筷勒冰浪向个透明个生鱼片往火锅里向烫一记,蛋白质一记头凝固牢,吃个辰光好像是一片白云飘到嘴巴里,习习嫩。再夹一筷洁如美玉,浸勒白汁里个鱼肉鱼肝尝尝,咦,口感丰满,鱼肝软柔,鱼肉肥美,感觉是口福满满呀!吃一口浓稠个河豚鱼汤,蹦一个“鲜”字出来,是眉毛也要鲜脱个呀。有句老话叫“拼死吃河豚”。勿要急,我吃个是人工养殖个无*个河豚鱼。大厨讲:“迭是养殖个菊*河豚鱼,比其他地方常庄吃个暗纹河豚鱼体形小眼,肉质更加鲜嫩。”
海鲈鱼有多种烧法,毛豆清蒸暴腌鲈鱼段、鱼头,咸汁鲈鱼块。野生海鲈鱼勒海里向搏击海浪,鱼肉有阳刚之气,经过腌渍之后鱼肉紧,特别鲜,是春季补肝肾、健脾胃个佳味。
到搿搭来,鮰鱼还是要点个。上海本帮菜红烧鮰鱼,味道肥腴软糯,咸中带甜,皮下胶脂多。入口辰光,鱼肉鲜嫩,鱼皮黏糯,有类似胶着“拉黏”个感觉,大厨拿鮰鱼个美味表现得淋漓尽致。
特色热菜“霸王别姬”,别有味道。西楚霸王项羽与虞姬永别,“姬、鸡”同音,甲鱼又叫“鳖”,搭“别”音似,“霸王别姬”由此而得名。搿道菜用个是浙江大型水库里个半野生菜花甲鱼,老母鸡则是道道鲜自家农场个散养鸡,属于当令时鲜。
到了道道鲜,寻找老味道,崇明私房菜,样样侪好吃,青壳螺蛳河蚌肉、咸菜笋丝小豌豆、鸡毛菜里百叶丝、金花炒饭甜酒酿、刀鱼馄饨草头饼、热炝河虾炒蚕豆、糟烧带鱼面丈鱼、咸肉百叶臭豆腐……只恨自家胃忒小,改日再来侪吃一遍伐。
往期回顾:崇明私房菜道道鲜(上)
作者:杨忠明
诵读者:仝康民
—————————————————
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》,少年儿童出版社
《囡囡学成语》,少年儿童出版社
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇